Une exposition conçue et réalisée par le musée des Confluences

Pendant presque 30 ans, Antoine de Galbert s’est intéressé à la manière dont l’humanité se couvre la tête. Passionné, il a rassemblé une collection de plus de 500 coiffes, laquelle a fait l’objet d’une donation de sa part au musée des Confluences. Nous l’en remercions, et sommes honorés de ce choix qui fait le lien entre sa démarche de collectionneur et l’esprit et les valeurs qui définissent le musée des Confluences.

David Kimelfeld
Président de la Métropole de Lyon

Myriam Picot
Présidente de l’établissement public du musée des Confluences
Vice-Présidente de la Métropole de Lyon
Déléguée à la culture

Hélène Lafont-Couturier
Directrice du musée des Confluences

Pierre-Henri Alquier
Directeur du développement culturel et des publics

Merja Laukia
Directrice des collections et des expositions

Cédric Lesec
Directeur des relations extérieures et de la diffusion

Béatrice Schawann
Directrice de l’administration générale

Exposition

Christian Sermet
Responsable du service des expositions

Comité scientifique
Julien Bondaz, maître de conférences en anthropologie, université Lumière-Lyon 2
Denis Buffenoir, chercheur indépendant
Christian Coiffier, ancien maître de conférences au Muséum national d’Histoire naturelle et chargé de mission au musée du quai Branly-Jacques Chirac
Bernard Formoso, professeur d’ethnologie, université Paul Valéry-Montpellier 3
Laurent Pellé, délégué général du Comité du film ethnographique

Équipe projet

Maïnig Le Bacquer
Cheffe de projet

Deirdre Emmons
Référente collection, chargée des collections Asie

Katell Le Cars
Référente public, chargée de médiation culturelle

Bérénice Moulin
Régisseure de projet

Karine Delerba
Régisseure des œuvres

Patricia Morand
Référente marchés publics

Nadine Girard
Relecture des textes et suivi des traductions, recherche iconographique

Boël Sartor
Négociation des droits

Valentine Vila y Vicens
Chargée de production audiovisuelle

Solveig Zingraff
Chargée de la production du catalogue raisonné de la donation Antoine de Galbert

Service des collections

David Besson
Responsable de service

Marie-Paule Imberti
Chargée des collections Amériques

Marie Perrier
Chargée des collections Afrique et Océanie

Lucille Michaux
Assistante de gestion des collections

Service régie des œuvres et conservation préventive

Olivier Bathellier
Responsable de service

Frédéric Bauby et Benoît Stéfani
Techniciens régie

Service technique et culturel

Gilles Mugnier
Responsable de service

Clément Castel et Fabien Barbot, Nils Clouzeau, Manuel Grand
Montage d’exposition

Loïc Charbonneau
Régisseur

Anthony Glais et Benjamin Tamborini, Thomas Chassagny, Sven Weber, Pierre Klein
Soclage des œuvres

Célia Jouve et Chloé Commarmond, Titouan Lechevalier
Installation lumière

Azeddine Mayouf et Anthony Reverdy, Laurie Sanquer
Installation audiovisuelle

Pierre-Olivier Deschamps, agence VU’, Olivier Garcin, musée des Confluences
Photographies des œuvres

Joëlle Hauser
Recherche de l’iconographie animée

Besoin d’anglais ?
Traduction anglaise

Conception et réalisation scénographique
Agence Zen+dCO Office design, Zette Cazalas

Conception scénographie et audiovisuels

Polygraphik
Design graphique exposition et audiovisuels

Abraxas Concepts
Création lumière

La Fabrique
Agencement, fabrication mobilier et montage

Sitep
Production graphique et pose

LMI
Manipulation des vitrines

Réalisation audiovisuelle

Fantazio, d’après le texte d’Aline Vidal
Réalisation et voix La coiffe des rotateurs

Avec
Antonin Tri-Hoang
Vents, Yamaha CS 70 reface

Francesco Pastacaldi
Percussions, piano

Richard Comte
Mixage

Simon Burger, Studio Klein Leberau – Ste Marie aux mines
Prise de son

Venetia Bell Valin, Hilary Sandison, Simon Ross
Versions anglaises

Zadig Cieutat et Benjamin Marre
Montage

Marie Chalandre, Julie Lespingal
Création et réalisation audiovisuelle Du rituel au spectacle

Michaël Macé
Création sonore Du rituel au spectacle

Mémoire Magnétique productions
Production audiovisuelle Films ethnographiques et Table d’écoute

Remerciements

Nous adressons nos plus sincères et chaleureux remerciements à Arthur Toqué, en charge de la gestion des collections d’Antoine de Galbert, pour son apport essentiel à l’exposition.

Nos remerciements s’adressent aux personnes qui nous ont fait partager leur savoir et tout particulièrement : Véronique Arnaud, Philippe Boudin, Pierre Boutin, Pierre Centlivres, Micheline Centlivres-Demont, Andrea Ceriana Mayneri, Daria Cevoli, Jean-Christophe Charbonnier, Jean-Paul Colleyn, Jacques Cuisin, Pascale Dollfus, Jérôme Ducor, Tamara Estupiñan, Rik Gadella, Nicolas Garnier, Hélène Gascuel, Alexandre Girard-Muscagorry, Matthias Hayek, Tamara Maric, Marie Mauzé, Constance de Montbrison, Kunzang Namgyal Lama, Paz Nunez-Regueiro, Pierre Ottino-Garanger, François Pannier, Louis Perrois, Francois Planet, Bertrand Prévost, Emilie Salaberry, Anne de Sales, Grégoire Schlemmer, Camille Sénepin, Honoré Tchatchouang Ngoupeyou, Léonid Velarde, Julien Volper, Alban von Stockhausen, Thierry Zarcone, Olivier Barrière, Hélène et Jean-Jacques Ducos, Serge Guiraud, musée d’Art et d’Histoire de La Rochelle, Smithsonian Institution.

Nous remercions les élèves-restauratrices de l’Institut national du patrimoine encadrées par Patricia Dal Pra.

Nous tenons également à remercier pour son engagement, l’ensemble du personnel du musée des Confluences.